Surgical resection of both the primary tumor and liver metastases